Sam Altman’s project World looks to scale its human verification empire. First stop: Tinder.