Elder loses bid to appeal ruling on genocide against King Charles