Goldman in talks with investors on Nvidia financing deal after landing prized role, sources say