Q&A: Canada’s top soldier promises Inuit feedback won’t be ignored as military presence in Arctic grows