'Irresponsible': Russia conducts live-fire weapons exercise off English coast