Tanker struck by unknown projectile off Oman, engine room damaged: UK maritime agency