Iran executes man convicted of spying for Israel's Mossad, judiciary says