Trump urged to rule out ‘unlawful’ Cuba takeover and stop using Guantánamo Bay for migrant detention