US judges allow Trump to end protections for migrants from South Sudan, Myanmar