ICE agent charged with lying about Minneapolis shooting released on bail