Sadiq Khan agrees to have his texts and emails searched in Palantir legal battle