Relative of Afghans who aided US military deported to Africa