Missouri court opens contempt probe into Republican official over redistricting fight