Man charged after wearing burkha to anti-migrant protest amid balaclava ban